忍者ブログ

ftrへこのたくさんの想いが届くように、一個人の力ではありますが企画を立てる場所として作成しました!

   
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

I LOVE KinKi Kidsプロジェクト 翻訳【中国語】


I LOVE KinKi Kidsプロジェクト翻訳の要望がありましたので、以下【中国語】の翻訳です。
海外の皆様、広めていただく時は必ず【原文】をつけて翻訳をつけてください。
HPアドレスをつけて、下さい。翻訳だけ広まる形になってしまうと、伝わりずらくなってしまいます。
どうぞよろしくお願い致します。


--------以下、企画の【中国語翻訳】-------------------------



2012年是KinKi Kids出道15週年。
不過今年的SOLO有點多,處於被動等待KinKi Kids活動來說確實有點令人感到寂寞,不過隨著光一和剛的SOLO世界逐漸拓展而開,相對團體也就更加茁壯。
但是,還是會覺得很寂寞,想要快點見到兩個人的KinKi Kids。懷抱著這樣的心情,大家要不要把給兩人的話與慶祝15週年的訊息一起傳遞出去呢?
 
為此成立了I LOVE KinKi Kids企劃。
企劃概要有以下兩個主題。
①將大家的留言集結成冊寄給事務所。
②書寫於統一樣式的明信片寄給事務所。
 
這兩個主題的企劃是同時啟動。
留言的集結透過網路募集,將所有留言統整成冊後寄給事務所。【截止日:預定9月底】
統一樣式的明信片為使用如下面的圖案於明信片上後將留言寫入明信片後寄給事務所。
將想法化為實體傳達給兩人吧。希望許多來自大家的心情能讓兩人收到。
 


PR
  
COMMENT
NAME
TITLE
MAIL (非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS (コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます
 
カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
フリーエリア
最新CM
[07/24 モキチ]
[06/18 愛知のモキチ]
[06/16 愛知のモキチ]
[03/08 M・S]
[03/01 しぃー]
最新TB
プロフィール
HN:
ftrへ繋がる企画!実行委員
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
P R
Copyright ©  -- kix3 ftrへ繋がる企画! --  All Rights Reserved

Design by CriCri / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]